iPhone手机论坛 » 新手进阶区 » 怎样修改开关机滑块的字（痛恨商家在iPhone上加广告的进来）

n000b 发表于 2007-10-15 10:09

怎样修改开关机滑块的字（痛恨商家在iPhone上加广告的进来）

很多网友的iPhone买到的时候就已经是汉化了的，而商家往往会把自己的广告或店铺名称加进开机和关机的滑块上，毫不尊重广大网友的个人喜好，这里提供一个文件，可以直接清除这些广告词。

[b]傻瓜方法[/b]

1、下载附件：
[quote][attach]107444[/attach][/quote]
注意：这个是从1.0.2机器上取下来的，放到新版的1.1.1上可能有些字串没有汉化。

2、解压后用iBrickr或者SCP/SFTP放进iPhone的下面这个目录中：
[quote][font=Courier New]/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/zh_CN.lproj[/font][/quote]
覆盖掉原来的文件，重启后就可以生效了。

[b]DIY方法[/b]

1、用支持[b]UTF-8[/b]编码的文本编辑器（比如UltraEdit）打开上面下载的.strings文件

2、找到AWAY_LOCK_LABEL，它下面的<string></string>里面就是开机滑块的文字

3、找到POWER_DOWN_LOCK_LABEL，它下面<string></string>里面就是关机滑块的文字

4、改好后传到iPhone的以下目录：
[quote][font=Courier New]/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/zh_CN.lproj[/font][/quote].

注：
1、iBrickr的安装方法及使用教程见置顶贴“常见问题解答”。
2、附件中的文字完全按照原文翻译，没有添加任何广告用语，部分移动网络的术语实际使用中极难遇到，所以没有翻译。

附：原版未改动的英文字串文件（来自/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/English.lproj/）：
[attach]110317[/attach]

[[i] 本帖最后由 n000b 于 2007-10-29 15:28 编辑 [/i]]

jiejie0414 发表于 2007-10-15 10:17

抢一个沙发 哈哈哈~~~ smiley41.gif
俺就用正版的,请楼主帮偶把苹果公司的广告去掉 哈哈

ilovefilm 发表于 2007-10-15 10:19

呵呵 这个很实用阿

bs: 只为广告 破坏苹果美感的js

fengnian 发表于 2007-10-16 21:56

太好了,困扰我好久的问题终于有解决的办法了,谢谢了

FuhaozheKyo 发表于 2007-10-17 09:22

如果要修改字样是直接把开机解锁字样搜索AWAY_LOCK_LABEL，关机字样搜索POWER_DOWN_LOCK_LABEL  这两个地方改成 我想看见的文字吗?

fsqmhgzs 发表于 2007-10-17 11:56

非常非常非常的感谢n000b大人，永远跟随你...

carter0oo 发表于 2007-10-18 03:47

我爱死你了~！

iacxc 发表于 2007-10-18 11:05

我的机器上本来也没有广告。

xiangsiwq 发表于 2007-10-21 13:58

我照你的方法改了上传，但还是没有变啊，请问是怎么回事呢？

kimi330 发表于 2007-10-29 14:40

大大

里面怎么是中文的？偶是没汉化过的哇，直接这样拷过去不会出事么？

n000b 发表于 2007-10-29 14:43

英文的也有广告的吗？

kimi330 发表于 2007-10-29 14:58

米有

但偶想改成自己名字，麻烦DD可不可以传个英文的给偶？

hwsky 发表于 2007-10-29 15:22

smiley3.gif smiley3.gif

n000b 发表于 2007-10-29 15:24

kimi330，刷新一下帖子。

kimi330 发表于 2007-10-29 16:04

谢谢大大

8过问题又来了，在springboard.app里并没有找到zh_cn.lproj这个文件呀？而且修改好后我直接点了保存，退出后文件夹里有springborad.strings和springborad.strings.bak两件文件，该把哪个传去呢？在线等哈~

kimi330 发表于 2007-10-29 16:20

大大还在么？

偶在线等喔，连着ibrickr等着呢~

n000b 发表于 2007-10-29 16:29

你需要的文件我已经提供给你了，这个帖子是为特定目的而设的（买到手时商家已经汉化，并在开机关机滑块加入了广告），可能你的需求不是这样，这个帖子也许不适合你。

kimi330 发表于 2007-10-29 16:35

大大

难道偶的需求就8能算需求了么？偶只不过想把滑块上的字改成自己名字嘛，而且偶已经下了ultraedit也把你提供文件编辑好了，现在就是上传有个小疑问，不知道是传哪个文件，还麻烦DD再耐着心指点偶一下，OK？

kimi330 发表于 2007-10-29 16:59

大大

偶就问过这么一个问题，您不能帮个小忙么？

kimi330 发表于 2007-10-29 17:15

偶还等着咧

大大哇.......

查看完整版本: 怎样修改开关机滑块的字（痛恨商家在iPhone上加广告的进来）