iPhone手机论坛's Archiver

n000b 发表于 2007-10-16 00:03

精简过的LanguagePack(仅有英、简、繁)

[color=Red]注意:这个软件内部使用了/bin/cp来复制文件,如果你没有安装BSD Subsystem,你将没有这个命令,所以无法切换语言,请先安装BSD Subsystem。[/color]

更新:之前的1.2版压缩包里面少了一个icon.png图标文件,所以安装后看不到iLang应用,已经补上了。

[b]这个软件仅用于1.0.2版,1.1.1版不需要专门的软件来切换语言环境了。[/b]

[b]1.1.1如果要用这个软件,安装后请把/Applications/iLang.app目录删除掉,然后在Settings->International->Language里面选择中文简体/繁体,就可以显示中文了。[/b]

很多网友需要汉化的包,这个LanguagePack 1.2(iBrickr的列表里面只有老版本)是从开源网站下载回来的,因原软件包括太多无用的语言,估计我这辈子都不会用到,所以就删除了其他的,只留下了2种:中文简体和中文繁体。

需要汉化的朋友只要用iBrickr就可以安装,而且可以动态切换,也不用什么一键汉化了。我大致看了一下,[b]汉化做的还不是很彻底,有些内容没有翻译[/b],不过应该能覆盖90%的范围了。[b]这个汉化不是我做的,不要问我为什么没有汉化某个部分(例如:待机屏幕日期显示是英文的)。[/b]我只顺带把手里的几个软件和游戏的名字在主菜单汉化了,其他没动,都是原来的汉化文件。

如果以后有好的汉化包,我可以重新打包一个版本。

安装方法,打开iBrickr,选Applications -> Install from PXL file,选中解压后的PXL文件就可以了。

安装用的PXL文件在此:
1.2版:
[attach]111310[/attach]

1.1版:
[attach]107805[/attach]

效果图:
[attach]107806[/attach]

[[i] 本帖最后由 n000b 于 2007-11-9 08:45 编辑 [/i]]

bloodsun 发表于 2007-10-16 00:06

n000b 我想从新做一下汉化。有点问题想请教你。我给你发过短信了。方便联系一下么?

pajamaninja 发表于 2007-10-16 00:07

感谢老大分享!!!!!!

stcds 发表于 2007-10-16 02:46

正非常需要的简化。谢谢老大~

eric_gzu 发表于 2007-10-16 03:29

厉害!

ysc 发表于 2007-10-16 06:58

哈,老大又出手了。支持

city2046 发表于 2007-10-16 09:23

有没有不用 ibrickr  的安装方法?可以用ssh、winscp的

jiejie0414 发表于 2007-10-16 09:38

待办事宜的"待"写错了 哈哈

claudio 发表于 2007-10-16 09:39

不错不错,简单方便~
现在就装一个

calvinlu 发表于 2007-10-16 09:52

谢谢老大~~~~~~~~·正在下载

捞猴子的月亮 发表于 2007-10-16 10:41

这个太感谢了 !!!!!!需要啊!!!!顶顶顶!!!!!!

paulzb 发表于 2007-10-16 11:18

回复 1# 的帖子

你好
为什么用了你的语言包后待机页面的日期没汉化了呢

n000b 发表于 2007-10-16 11:20

[quote]原帖由 [i]paulzb[/i] 于 2007-10-16 11:18 发表 [url=http://bbs.iphone.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=130815&ptid=30997][img]http://bbs.iphone.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
你好
为什么用了你的语言包后待机页面的日期没汉化了呢 [/quote]
因为那部分没有汉化。

alfredguo 发表于 2007-10-16 11:31

有没有可用Installer装的?

paulzb 发表于 2007-10-16 11:34

回复 13# 的帖子

哦,那我原来用的LanguagePack里面的日期汉化好的哎

n000b 发表于 2007-10-16 11:37

[quote]原帖由 [i]paulzb[/i] 于 2007-10-16 11:34 发表 [url=http://bbs.iphone.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=130837&ptid=30997][img]http://bbs.iphone.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
哦,那我原来用的LanguagePack里面的日期汉化好的哎 [/quote]
不是之前提醒了有些内容没有汉化吗?

paulzb 发表于 2007-10-16 12:10

回复 16# 的帖子

哈哈,我自己搞定了,先安装网上下载的LanguagePack,选简体中文后再安装你的就可以显示待机日期中文了

raymond499 发表于 2007-10-16 12:21

为什么我安装后选什么语言都是英文?

n000b 发表于 2007-10-16 12:26

[quote]原帖由 [i]raymond499[/i] 于 2007-10-16 12:21 发表 [url=http://bbs.iphone.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=130888&ptid=30997][img]http://bbs.iphone.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
为什么我安装后选什么语言都是英文? [/quote]
不要装iBrickr列表那个,要装我提供的这个。

intote 发表于 2007-10-16 13:04

我也是,装了有图标,选择了中文也resatrt,但是还是英文smiley22.gif

页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.