转载请注明作者及出处
更新：本方法是修改artwork文件的通用方法，并不仅仅限于定制键盘，这里只是拿改键盘来示范。
虽然我本人对定制键盘毫无兴趣，考虑到有些人喜欢玩个性风格，这里就把定制iPhone键盘图的方法写出来，供大家参考。原方法在ModMyiPhone的Wiki里面有介绍。
本文作者：n000b
说明：
1、以下的方法在Windows和Mac上是类似的，我比较喜欢用Mac，所以是在Mac上做的试验。
2、Mac自带了Java环境，Windows用户可能需要安装JRE（Java Runtime Environment），到
http://java.sun.com可以下载到
3、Windows系统和Unix系统在处理路径时使用的分隔符是不同的，Unix用（/）而Windows用（\），在Windows平台操作时请注意
1、先建一个目录用来存放相关的文件，这里我假设目录建立在自己的HOME目录里，名字叫keyboard，这个目录是用来存放artwork文件的。在这个目录里面再建一个images子目录，用来存放从artwork里面提取出的键盘图形：
引用:
mkdir -p ~/keyboard/images
2、从iPhone上下载Keyboard-StandardQWERTY.artwork文件，并存放到keyboard目录里。artwork文件是一个打包的文件，里面包含了很多图片文件，需要专门的工具来提取出来。
3、下载处理artwork文件的工具iPhoneShop，把解压后的.jar文件放入keyboard目录
iPhoneShop-0.4.zip (16.12 KB)
最新版的工具可以到
http://code.google.com/p/iphoneshop/下载，向开源软件作者致敬！
4、进入keyboard目录，从artwork文件里面提取出键盘的图片：
引用:
cd ~/keyboard
java -jar iPhoneShop-0.4.jar ARTWORK Keyboard-StandardQWERTY.artwork export ./images/
这个过程是从Keyboard-StandardQWERTY.artwork文件里提取出所有的PNG图片，存放到images目录。注意：Windows用户可能需要指定java路径，比如你的JRE安装在C:\JRE目录，那么把上面的第二个命令变成：
引用:
C:\JRE\java -jar iPhoneShop-0.4.jar ARTWORK Keyboard-StandardQWERTY.artwork export .\images\
5、根据自己喜好修改提取出来的图片，这个工作量巨大，有上百张图片。注意：
原来带透明的图片也一定要保持透明，图片的尺寸不要改动。玩Photoshop的大侠们在此有用武之地了。
6、把改好的图片重新打包成artwork：
引用:
cd ~/keyboard
java -jar iPhoneShop-0.4.jar ARTWORK Keyboard-StandardQWERTY.artwork import ./images/
这个过程是把images目录里面的所有图片重新打包成一个Keyboard-StandardQWERTY.artwork文件。注意：Windows用户可能需要指定java路径。
7、把修改好的artwork文件传到iPhone上，覆盖掉原来的文件就可以了。为了以后恢复方便，你应该保留一份原来的artwork文件，这样必要的时候可以恢复到原始键盘。
附：一张改好的键盘实际应用效果图
Courtesy of modmyiphone.
[
本帖最后由 n000b 于 2007-9-26 10:25 编辑 ]
